Dragon Ball kei: Grabarán los actores de Doblaje originales
Eduardo Garza twitteó en su cuenta algunos mensajes referidos a Dragon Ball Kai. hablo acerca de su llegada a México y sobre el doblaje que será realizado allí. Lo hechos fueron los siguientes, un usuario le comentó a Lalo sobre Dragon Ball Kai y le preguntó sobre la serie a lo que Lalo respondió: “Sip, Dragon Ball Kai ya está en México, y lo dirigirá mi hermano Irwin Daayán. Con reparto original, en actores y cantantes.” Confirmando entonces que el reparto de voces será el original que dobló la serie de Dragon Ball Z, ahora bien hay que esclarecer las palabras debido a que como muchos sabrán el reparto original de Dragon Ball Z físicamente será imposible a causa de que algunos actores ya han fallecido y otros están retirados por mencionar a algunos Araceli de León (QEPD) –Yajirobe, Enrique Mederos (QEPD) - Caroni, No. 17, José Luis Castañeda actualmente retirado hizo la voz de Nappa entre otras.
Por esta razón la mayoría de los actores serán los mismos del grupo original. Aclarado esto, Garza también hizo mención de cómo se siente con la llegada de Kai y expreso sus ganas de doblar a Krilin . “Espero doblar a Krillin en Dragon Ball Kai, me daría mucho gusto volver a hacerlo” afirmó. Recordemos que Eduardo doblo a Krilin desde el capitulo 61 al 199. A todo esto, con los datos recabados hemos realizado una pequeña lista con los actores que posiblemente participen en el doblaje y en los temas musicales.
Reparto
• Armando Réndiz - Gran Patriarca
• Arturo Mercado – Oolong, Umigame, Zaabon, Karin-sama, Babidi, Bibidi
• Belinda Martínez – Maron
• Benjamín Rivera - Pigero• Carlos Segundo - Piccolo, Mr Popo
• Carlos Segundo - Kamisama
• Carola Vázquez – Videl
• César Soto - Ginyu, Kaio-sama del Sur, Spopovich, Tao Pai Pai
• Circe Luna - Ireza, Pan
• Cristina Camargo (sin confirmar) - Lunch, Puar, Princesa Serpiente, No. 18
• Cristina Hernández – Marron
• Enrique Cervantes - No. 16
• Gabriel Pingarrón – Dabura
• Gabriela Willert - Trunks, Gotenks
• Gaby Ugarte – Bra
• Gerardo Reyero – Freezer
• Humberto Solórzano - Raditz, King Cold
• Irwin Daayán – Dende
• Isabel Martiñón (sin confirmar) – Bulma• Ismael Larumbe - Tenshin Han, Shen Long, Emma Daoi Sama, Nail
• José Lavat – Narrador
• Laura Torres - Gohan
• Luis Alfonso Mendoza – Gohan (adolescente y adulto)
• Luis Daniel Ramírez (sin confirmar) – Krilin
• Marcos Patiño - Kaio sama del oeste
• Mario Castañeda - Goku, Bardock
• Mario Sauret - Ox Satan, Reecome, Majin Boo, Yakon
• Patricia Acevedo - Milk, Chaoz
• René García - Vegeta
• Ricardo Brust - Cell, Mr Satan, Yam
• Ricardo Hill - Prof. Briefs, Kaio-sama
• Roberto Mendiola – Appole
• Salvador Delgado - Garlick Jr, Anunciador ZTV, Anunciador de Torneos
• Víctor Ugarte - Ikuze, Goten
Música (Todo sin confirmar)
• Opening 1: "Dragon Soul"
Interpretado por: Ricardo Silva
Adaptación: Loretta Santini
• Ending 1: "Yeah! Break! Care! Break!"
Interpretado por: Marisa De Lille
Coros: Ricardo Silva, Loretta Santini y Garda Santini
Adaptación: Loretta Santini
Dirección musical: Loretta Santini
• Ending 2: "Kokoro no hane"
Interpretado por: Adrián Barba
Fuente: ANMTV
Aclaramos que estas listas fueron hechas con la mejor voluntad y que las hemos confeccionado según las palabras de Eduardo Graza y teniendo en cuenta que los actores fallecidos y retirados no participaran, deseamos que el doblaje de Dragon Ball Kai sea tan bueno como Dragon Ball Z y que todos los fans queden contentos y satisfechos. Seguiremos informando.
